понедельник, 26 ноября 2012 г.

И снова в бой



Заголовок совершенно верно определяет мое сегодняшнее состояние. Бой. Бой с хандрой, депрессией и ленью. Где оружием случили цели и интерес. А так же стремление к самосовершенству. Звучит напыщенно наверно, но так и есть. Почему бой - потому что опять спад.
Первые дни давались тяжело. Учить не хотелось вообще ничего. Тупо повторял знакомые слова, связывая в фразы. Единственное, что более-менее сделал, это перевод аниме Tales of Symphonia. И то, умудрился потерять файл перевода. Не скинул по лени в Dropbox. Вот и поплатился. Зато теперь за день приучил себя все нужное скидывать в Дроп. На всякий случай. Благо там теперь 65,2 Гб. Правильно говорят: Пока гром не грянет - мужик не перекрестится. :)
Когда переводил, припомнился опыт перевода в лицее и школе. Тогда я старался делать художественный перевод любого текста. Вносил отсебятину ( в рамках оригинала, естественно). Опыт мне понравился. Буду так же пробовать потом и с другими аниме.
Вот что меня выручало всю неделю - так это занятия спортом и йогой. Срабатывали как допинг, заряжая энергией, которая почему-то быстро уходила... Зато как раз после допинга и садился за перевод. Хватало на час - полтора. Остальное время или бродил по Сети или читал художественную литературу или общался с друзьями. Но больше был занят домашними делами.
За это время нашел несколько несколько интересных статей и идей, на обработку которых не хватало желания. На этой неделе еще надо навести порядок в блокнотах, разобрать Гуглоридер, еще куча работы внутри своей системы. В общем, "и снова в бой" :)

понедельник, 19 ноября 2012 г.

Предвкушение


Предвкушение - под этим словом прошла вся неделя. Предвкушение чего-то необычного и волнующего. Обычные утренние страницы превратились в погоню за мечтой. Утренние упражнения и йога стали попытками познать  себя. Уроки английского - чуть ли не алхимическим процессом. А все из-за того, что подумал: попробовать превратить все в игру?
Во первых, стал относиться "несерьезно" к тому, что образуются временные завалы из-за домашних дел. Искать не каждую секунду для занятий, а заниматься во время домашних дел. Сначала было туго. Очень. Но потом как прорвало плотину. И уже чисто на автомате произносил "Good morning", "Put it on the table" и т.д. Правда, мои не очень одобряют это :)
Во вторых, постоянная тренировка найти что-то оригинальное, неординарное применение (пусть даже и в воображении) знакомых предметов. Особенно доставило применение деревянного пенала в качестве магазина для автомата Калашникова О_о И отметил (правда, пока не записывал) что стали сниться оригинальные сны и я, по большей части, помню что в них было. Все-таки теперь уже пора заводить дневник снов.
В третьих, из-за болезни пропустил занятия в тренажерном зале. Поэтому пришлось выкручиваться за счет новых упражнений дома. Необычное ощущение, когда выполняешь упражнения "волной": сначала одно упражнение из йоги, отдых, затем два-три резких энергичных упражнений из фитнеса/ушу, отдых и снова по кругу. Становишься энергичнее и готов горы свернуть :)
В четвертых, утренние страницы придали мне уверенность в своей мечте. Но понимание того что мне придется вкалывать... Не совсем сбивает с ног, но пока заставляет задуматься. :) Ибо цикл, который задумываю, потребует и много информации и много времени.
Вот такая вот неделя :) Успешной и вам!

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Поиск


Есть! На этой неделе два раза попадались тексты на английском, в которых не прибегал к словарям/переводчикам. Хотя тексты и простые, но рад. Благодаря активному использованию http://wordsfromtext.com/ на каждый день есть десяток слов, которые разбираю и применяю в фразах. Есть и недоработки: все еще путаюсь в неправильных глаголах. Технику "Лингвококон" на этой недели пока не применял.
Стилистикой и русским занимался практически всю неделю. Полностью испортил почти две общие тетради. Забавно наблюдать за метаниями в поиске стиля. Почему забавно? Потому что понял: лучше не искать какой-то хороший стиль. А писАть в своем. стиле. Хороший он или плохой, а его надо усовершенствовать :)
Но вот со скорочтением сплошные косяки: регрессия и проговаривание слов - постоянные спутники... С этим надо разбираться.
Переписал свои цели. Было странно отметить, что йога стала одной из целей стодневки. И еще развитие креативности. Меня это удивило, но удивляйся не удивляйся, а работать надо.  Этим и ценна стодневка для меня: поиск новых идей и решений.
Приношу извинения за сухой стиль изложения и краткость. Переустанавливал систему и теперь пытаюсь собрать нужные документы со всех носителей. :)

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

Don't worry, be happy


Конец недели принес понимание того, что я слишком самонадеян. В основном это касается английского. Видно пошел небольшой (надеюсь) спад. Возникли вопросы: а так ли мне нужен этот инглиш? Пришлось сесть за тетрадь (уже вошло в привычку "думать" на бумаге) и разбирать причины. Мне не понравилось то, что получилось в итоге. Поскольку пришел к выводу: у меня нет основной цели. 
Хотя, наверно, я не так выразился. Основные цели есть. Образование, работа, возможный бизнес и т.д. Но они стандартны. Чего-то не хватает своего личного, уникального (пусть и относительно). Задумался над этим вопросом. 
Поскольку два дня больше думал чем реально что-то делал, то эту неделю ставлю под сомнение в плане 100 дней. Да, нельзя отбрасывать всю неделю из-за двух дней. Да, я занимался. Делал упражнения, учил, читал. Но мне кажется, что мои сомнения (особенно после хвастливого заявления тут) не дают мне право на какие-либо достижения. Конечно, прерывать стодневку не собираюсь. Хочется надеяться, что то решение, которое принял в результате сегодняшнего фрирайтинга, поможет встряхнуться.
Нашел интересный сервис http://wordsfromtext.com Буду работать с ним теперь. Вот у меня такой выстраивается "учебный процесс": берем статью на английском, пробегаем глазами, улавливаем основные тезисы и мысли и если стоит моего внимания - скармливаем сервису. Те слова, которые не знаю, распечатываю и учу. Потом уже фразы разбираю. А еще надо попробовать технику "Лингвококон", любезно предоставленную Юрием Ждановым. 
И что-то сегодня всплыло в памяти: "каждые полгода - обновляйте навыки, старайтесь изучить что-то новое". Вот буду составлять к Новому Году списочек навыков. 
На этом все, будьте успешны :)